segunda-feira, 2 de agosto de 2010

Sailormoon volta ao Brasil

Posted by Shoujo Desu | segunda-feira, 2 de agosto de 2010 | Category: , |

Possivelmente, um dos clássicos shoujo da telinha, estará de volta ao Brasil. Muitos devem se lembrar, pois o anime era transmitido na época da extinta TV Manchete, entre os Cavaleiros do Zodiaco, Winspector e outros. Sailor Moon foi um dos primeiros animes para meninas exibidos nas telinhas brasileiras, e que com certeza conquistou muitos fãs. O fato é que a possível volta da 1ª temporada da série tem retorno previsto para 2011, seguido de um plano comercial da empresa responsável pelo licenciamento de séries como Dragon Ball Z, Kamen Rider, entre outros, chamada Angelotti Licensing que terá parceria com a Toei Animation. As empresas primeiramente terão como foco o lançamento de DVDs e brinquedos da série.

Dessa vez, os cuidados como redublagem e a exibição dos 200 episódios da série serão redobrados para que os fãs de Sailor Moon não se decepcionem. Existe uma pesquisa sendo feita para votar entre as vozes que os fãs gostariam de ouvir nessa nova adaptação da série. Se você é fã da série, poderá dar sua opinião acessando aqui! As dublagens das exibições antigas foram feitas com o elenco da Gota Mágica, esta que cuidou da 1ª temporada exibida na TV Manchete, e pela BKS, que cuidou da série Sailor Moon R em diante. É melhor mesmo que cuidem desses detalhes, pois se não os fãs irão puni-los em nome da lua!

Confira o vídeo que faz a comparação das duas redublagens:


Currently have 0 comentários: